很久很久以前，在一个非常非常遥远的 银河系....
星球大战
第七部 原力觉醒
路克·天行者失去踪影
在他消失期间， 邪恶的
第一秩序军团在帝国的
废墟上崛起
除非最后的绝地武士-天行者
被消灭,否则他们不会休止
随着共和国的支持
莉亚·欧嘉纳将军
带领了一支勇敢的"反抗军"
她急切的搜寻着
他的哥哥路克
希望能借助他的帮助恢复
和平和正义的银河系
莉亚派出了她最勇敢的
飞行员到贾库执行秘密任务
那里有一个老助手
发现了一个关于
卢克的下落的线索……
这会是做正确的事情
我已经旅行太久和看了太多
在银河里要忽略绝望
如果没有绝地，有可能没有任何原力平衡
好了，因为有你，现在我们有机会
将军为此找这个有很长一段时间
将军
对我来说,她象征着王权
对，她当然是
我们有访客来了
你得躲起来
你得离开这里
快走
快前进! 快走! 快走! 快走!
过来 BB-8, 快点!
轰炸那X战机! 开火! 开火!
我们後面有人来了
我看到他了!
收好这个，这个跟着你比跟着我安全多了
你得离开这里远远的 你可以的
- 你听到了吗 - 我不知道...
我会回来找你的!
我们会没事的!
继续移动!
待在这里
你看起来老多了
有东西跑远了 一定是你干的
你知道我来了
我知道你来自哪里
你之前叫 '凯罗·忍'
天行者所在的地图 我们知道你发现它
现在你要献给第一秩序
那第一秩序罗斯来自黑暗面
你没有
我会给你看到黑暗面
你可以尝试
但你不能否认的事实 这是你的家人
你说的没错
那么，谁先来说？你先说？我先说？
那老人把它给你
这所有的是你很难理解
- 给他搜身 - 我有更多这个
- 没找到，大人 - 把他带到船上
大人，这些村民呢
杀了他们
听我口令
开枪!
不!
这里没有什么! 消除!
蛤
好啦 好啦!
FN-2187
提交你的纪录进行检查
是的，队长
谁给你的权限脱下头盔的
对不起，队长
去我的部队报告
你今天给我带来了什么玩意
一个单元
(AT-AT)
蛤
哦 谢谢
嘘
这是一个Teedo 只想要你的零件
他对任何人都不尊重
喔
你的天线弯了
你从哪里来的？
我不能告诉你，这是机密
- 机密，真的? - 是
我也有 大秘密
Niima 前哨在那边 离开 Kelvin Ridge
远离往北下沉领域
否则你会淹没在沙漠上
你非常亲切 我想和你一起去
不要跟着我 城镇在那边
喔 然後，我可以和你在一起
不行!
我很害怕
耶!
只能待到早上，你就走
再次感谢你
你不用客气
我不知道我们船上有反抗军最优秀的驾驶员
你舒服吗
不舒服
让我印象深刻
没有人能从这里救出你
你把地图放在哪里
您可能要重新审视你的技术
它在哪里
反抗军不会被你吓倒
它在哪里
啊 !!
这是一个机器人 一个 BB 单元
那么，如果它在贾库，我们很快就会找到它
我留这个给你
不要放弃希望 他仍然可能出现
是谁要你等待 机密
我知道所有关於等待
我的家人
有一天他们会回来的
过来吧
这家伙值得五单元...
让我想一想...
一半单元
上周他们都能拿有一半单元
这机器人怎么样
它怎么了
我会为它付出
哇
60单元
- 哇 - 哇
其实
这机器人是非卖品
跟我来
跟着那女孩把机器人抢过来
忍想要这囚犯
转到这里
仔细听好
如果你能够完全按照我说的， 我可以让你离开这里
什么
这是一个救援 我在帮你逃脱
你能开钛战机吗
您是反抗军吗
什么 不 不 不 我要带你出去
- 你能开钛战机吗 - 我能开任何战机
为什么？你为什么要帮我
因为这是做正确的事
你需要驾驶员
我需要驾驶员
我们要做到这一点
是啊
好吧，保持冷静，保持冷静
我很冷静
我在跟自己说
还没
好了，走了 走这边
我一直想要飞这其中之一的战机
- 你会射击吗 - 炮弹，我可以
好了，同样的原则
使用肘节左侧到开关导弹， 大炮和麦加脉冲之间
右边的准星去瞄准，准备开火
这是非常复杂的
我可以解决这个问题
我们有一个未经批准离开闸口2
向赫斯将军报告，并阻止战斗机
轰炸命令
我知道了
这个东西真的移动
好吧，我们得离开这些大炮我们可以的
- 如果我们要去很远 - 好吧
我会去到我们的位置 要保持锋利
前方！ 前方！ 你看到它了吗
我确定击落炮台 这是个俐落的射击
我知道了
- 耶! - 好耶!
你看到了吗 你看到了吗
我看到了!
- 嘿， 你叫什么名字 - FN-2187
F... 什么
这是他们唯一给我的名字
好吧，我不想用它 FN， 蛤
芬恩，我要叫你芬恩，这不错吧
芬恩，耶! 芬恩，我喜欢这个!
我喜欢这个
我叫波，波·戴姆伦
- 很高兴见到你，波 - 很高兴见到你，芬恩!
大人，他们已经离开我们 turbo lasers
使用腹炮
是的，大人 开始连线
赫斯将军，这是反抗军驾驶员吗
是的，我们自己人帮助他的
我们正在查看纪录 以确定他是哪个风暴兵
在村庄时那一个 FN-2187
大人，腹炮已上膛
开火
有什么朝你过来了？ 我的右边，你的左边，你看到了吗？
坚持住，看到他们了!
射的好!
我们到哪里去？
我们要回去贾库，就是这里
不，不，不，我们不能回贾库
我们需要离开这星系的
我必须抢在第一秩序之前找到我的机器人
- 什么 机器人 - 没错
这 BB 机组，橙色和白色其中的一种
我不在乎它是什么颜色! 没有机器人可以是重要的!
这小家伙是，兄弟
我们必需要远离第一秩序越远越好
我们回到贾库，我们会死
这机器人有地图能找到路克·天行者
哦，你是在跟我开玩笑!
据我的部门报告FN-2187，进行评价并送到再生
没有事先徵兆不符合？
这是他上战场的第一次
将军，他们已经被击中
- 被击中 - 已失事
他们已经坠落到贾库
这CIS projected坠毁在Goazon荒芜之地
他们打算回去找机器人
派出小队寻找残骸
波!
波! 我抓到你了
波!
最高领导人史诺克明确指示
我们要尽可能的捕获那个机器人, 如若不能,我们必须摧毁它
怎么会是你的士兵，将军
我不会让你质疑我的人
他们明显是触犯叛国罪
也许领导人史诺克应该考虑使用克隆军队
我的人从出生编程都是非常训练有素
然後，他们搜寻机器人应该没问题
无恙
小心，忍，您的个人兴趣 不要干预领导人史诺克的命令
我要那地图
为你着想，我建议你得到它
水，水
- 水 - 不
有没有水
女孩，你的机器人 我想要它
- 蛤 - 什么
喔! 快远离它!
嘿!
蛤
这些人是谁
他们为昂卡做事
女主人! 那个人!
谁啊
那边的那个男人
- 他 - 是的
他穿着我的主人的外套
是什么让你这么着急，小偷？
什么？小偷？
喔! 嘿! 什么？
这位机器人说这件外套是你偷来的
我经历了非常乱七八糟的一天，好吗？
所以我拜托你别再指责我了
- 喔! 住手! - 你在哪里得到它
它属於他的主人
它属於波·戴姆伦 这是他的名字，对不对？
他被第一秩序抓获
我帮他逃脱，直到战机坠毁
波没能活下来
喔
我试图帮助他，但我很抱歉
所以你也是反抗军
明显
对，我是
我就是反抗军，对，我就是反抗军
我之前从没见过反抗军斗士
我是......这就是我们的样子 我们中的一些
别人看不同
BB-8 说他有一个秘密任务 他要回你们的基地
显然他有一个地图通往路克·天行者
和大家是之後的事
路克·天行者
我以为他是一个传说
什么
- 你在做什么 - 快走
快走, BB-8!
- 放开我! - 快走! 我们必须要离开!
我知道往哪里跑，你不要抓着我的手
BB-8，跟紧点!
往这边
呼叫空中射击
他们向我们开枪
是的，他们看到你和我在一起 你被锁定了
好了，太感谢您了
嘿! 我又没用一根棍子把你打倒
有没有人在这里开炮？
你没事吧？
嘘，嘘，嘘
别再抓我的手!
嘿
你没事吧？
没事
跟我来
我们不能逃脱他们!
我们不妨 搭那台Quad-Jumper!
嘿! 我们需要一个驾驶员!
我们有一个
你
那台太空船如何？
那一台是废物!
那废物就行了
炮台位置在那下面!
你会不会飞这东西？
不会! 这艘船很多年没飞行了
太棒了
我可以做的到，我可以做的到
嘿!
那是我的!
稳住！水平下降！ 水平下降!
什么
水平下降! 它混淆了他们的跟踪
- BB-8, 稳住 - 为什么
我准备下降!
你再回来做什么？
你还想不想要回击？
我正在做这工作! 这有防护罩吗？
没有副驾驶没那么容易
再试着做这件事
- 我们需要掩护，快点 - 我们即将抓到他了！
我希望
哇
该死的
快点，快点!
射的好!
我做这个还不错嘛
让我们往下!
好了，炮台卡在前锋的位置 我不能移动它
你会失去他们
准备好!
好，什么
我们真要这样做吗？
喔，不
哇!
- 这是飞行的一种 - 射得非常好
- 谢谢 - 你怎么做到的？
- 我不知道 - 没有人教过你吗？
但我从来没有离开这个星球
你最後一射是最好的 那真是精彩
你陷害我吧
- 它是完美的 - 这是相当不错的
你没事吧，他是反抗军的一员
嗯
他会带你回家
我们都会
我不知道你的名字
芬恩，你叫什么？
我叫芮
芮
帮助我处里这个，快点!
什么，这是怎么回事？
大人，我们无法回收在贾库的机器人
它搭偷来的 Corellian YT 样式货轮逃脱了
那机器人……偷了一条货轮？
不完全是，大人
有人帮助它
我们没法确认
但我们相信 FN-2187 可能帮助它逃脱
还有别的吗？
第2位跟随的是一个女孩
什么女孩？
是主推进器
帮我拿哈里斯扳手 检查那里
- 有多糟糕？ - 如果我们要活下去，不好
他们正在追杀我们 我们得离开这个星系!
BB-8 说的位置 反抗军基地 '必须知道'
如果我带你去那里，我得知道
这个？
你得告诉我们你的基地在哪
什么？不
我不知该怎么说
好吧，我们之间，我不是反抗军，好吗？
我只是想远离第一秩序
但是如果你告诉我们基地在哪里
我会首先带你到那里，成交吗
机器人，拜托!
Pilex驱动，快点
- 所以，你的基地在哪里？ - 继续，BB-8，告诉他
蛤 咦
蛤
拜托
- 找Ileenium星系! - 好, 找Ileenium星系
是这一个，你可以动作快一点
我会在波尼玛航空站放你们俩下来
我需要绑带，快点
- 那你呢？ - 我要回到贾库
回到贾库... 为什么大家都想回到贾库
- 不是这一个 - 那个地方是
不，不
我指着是那一个
不，不，不!
如果我们不修补推进器，该油箱会溢出
有毒气体会覆盖整艘船
- 这个 - 没错
嘿，芮，你是一位驾驶员
你可以飞去任何地方为何要回去
你有个家人
你有男朋友吗？一个可爱的男朋友？
关你什么事，这就是原因
- 这一定不是好事 - 到驾驶舱
有东西锁定我们了，并覆写了所有控制
滚开，滚开!
你有看见什么吗
喔, 不好
是第一秩序
我们该怎么办？一定有什么办法
- 你说有毒气体 - 我修好了
你能再弄坏它吗？
来吧，BB-8
我接住它了
我没事
你觉得这对风暴兵面罩有用吗？
是啊，他们的面罩不能过滤毒素
快点，他们来了
朱伊,我们到家了
其他人在哪里？驾驶员去哪里？
我是驾驶员
- 你？ - 她在撒谎
不，这是真的，我们是在船上唯一的
你可以听懂这东西吗？
这“东西”也能听懂你，所以看好
快点离开那里
- 你从哪里得到这艘船？ - Niima 前哨
贾库？ 那个回收场？
谢谢! 回收场
我跟你过，我们应该要再确认西边河段的
谁拥有她？Ducain
我从昂卡·普鲁特偷来的
他从 Irving Boys 偷来的 Ducain 从别人偷来的
别人从我这里偷走的!
好吧，你告诉他，韩·苏洛又偷回来了
这千年鹰号状况很好
这艘是 "千年鹰号" 你是韩·苏洛
我曾经是
韩·苏洛，那个反抗军将军
不，走私客
他不是战争英雄吗？
这一艘船能达到在14秒差距的凯塞尔飞行
12!
14.
嘿!
某个移动挤奶器(2B修理工) 把压缩机当作点火器线路
是昂卡·普鲁特做的
我也认为这一个是错误 拔太多了...
- ... 应该是给空间引擎加压 - 给空间引擎加压
朱伊，把他们扔在一个分离舱
我们把他们拖到最近的无人居住星球
等等，不要! 我们需要你的帮助
我的帮助？
这个机器人它必须尽快去反抗军的基地
它带着往路克·天行者的地图
您是韩·苏洛，也参与过叛乱抗战
你知道他
是的，我认识
我认识路克
不要告诉我是拉思塔在暴动
等等，什么？
你刚才是说 '拉思塔'?
嘿!
你该不会用这货轮运送 拉思塔，是吧？
我就是运送 拉思塔
哦，太好了 是瓜维亚死亡帮
他们一定是从 Nantoon 跟踪我们
什么是 拉思塔?
他们很大也非常危险
你有没有听说过 Trillia 屠杀
- 没有 - 很好
我把其中三个送去给普拉纳国王
三个？你是如何让他们上船？
我们曾经有个更大的船员
到下面待在那里直到我通知
谁也别想要再夺走千年鹰
那 BB-8 怎么办
它留下跟着我，直到我摆脱黑帮的
那么你可以用自己的方式让他回来
那些拉思塔怎么办? 你在哪里弄到它们的？
那就有一只
你准备怎样做？
同样的事情我都习惯了，讨论我该怎么做吧
你来做？
对，每一次都是我来做
韩·苏洛，你死定了
Bala-Tik. 有什么问题？
这问题是关於我们借给你 50,000块 做这份工作
你看到他们了吗？
没有
我听说你还向 Kanjiklub 那借了 50,000块
你知道你不能相信那些小怪胎
我们彼此认识多久了？
- 他们的炮火 - 他们有很多的
不是很久，我们想要你现在就把钱还回来
你以为猎捕拉思塔便宜吗？ 这笔钱我已经花掉了
Kanjiklub 想收回投资了
我从没有没答应 Kanjiklub!
告诉那 Kanjiklub.
Tasu Leech! 很高兴见到你！
你又犯了另一个错误，苏洛 一切都已经结束了
哥们！我答应过你们的你们都会得到的
我之前有没兑现过吗？
没错
两次
第二次是何时？
你的把戏很旧了
在银河系有哪个人没被你骗过
你无处可躲
那个 BB 机组
那一个它很像第一秩序在找的
而两名逃犯
我第一次听说过
- 搜索货轮 - 在上面
等等，等等，等等
如果我们在走廊里关闭防爆门， 我们可以捕获这些家伙
从这里关闭防爆门？
关闭的保险丝应该是这里
我有一种不好的预感
喔，不好
什么"喔，不好"
按错保险丝
杀了他们！
并带走那机器人！
- 这是一个错误！ - 大错误！
它们看起来如何？
它们就像它们那样
- 往这一边 - 你确定吗
不! 不，不，不
芬恩!
芮!
离开这里！
芮!
芬恩!
放开我！
放开! 放开我!
芬恩!
它抓住我！但是门
真是幸运
我要到大门掩护我们!
啊!
朱伊!
你没事吧？
没事
哇
快点! 快点!
- 韩 - 你，跟在我们後面关门
你，照顾朱伊!
啊!
嘿，你要干什么？
昂卡·普鲁特还安装了一个燃料泵
如果我们不给它填充燃料，我们无法去任何地方
我讨厌那个家伙
- 你可以当一个副驾驶 - 我有一个，牠躺在那里
看看推进器 我们需要离开这里的速度
从内部里面？这有可能做得到吗？
我从没有问这问题 直到我做了之後
不管我怎么想 这一天还是要来临
防护罩在上头 後面坐稳了
没问题！
来吧，宝贝，不要让我失望
- 什么？ - 压缩机
通知第一秩序他们 韩·苏洛有他们想要的机器人
而且他乘坐千年鹰号
那机器人将很快运送到反抗军
带领他们找到最後的绝地
如果天行者回归
那新的绝地会崛起
最高领导人，我负全责
将军!
我们的战略现在必须改变
超级武器已经准备就绪
我相信已经到了使用它的时间
我们应该摧毁支持反抗军的政府
共和国
如果没有他们的朋友来保护他们， 反抗军将会变脆弱的
在他们找到天行者之前我们会阻止他们
去吧
去筹备工作吧
是，最高领导人
他们即将要觉醒了
你觉得呢？
是
还有更多的东西
我们所寻找的机器人是搭乘千年鹰号
在你父亲的手里，
韩·苏洛
他对我毫无意义
即使你，忍武士团的大师
从来没有遇到这样的考验
通过你的训练之恩，我不会被诱惑
我们将拭目以待
- 电机过载 - 我可以修好这个
冷却液泄漏
试着转移辅助电源
- 第二个油灌 - 第二个油灌
我知道了
朱伊，加油！
这巨大毛茸茸的东西我需要帮忙！
- 过来 - 停止别动！
啊!
- 朱伊! - 他需要帮助
朱伊你受伤了，你给我待在那！
他受伤 他几乎杀了我六次!
这很好
如果超空间引擎炸开，
我们将会变成碎片出现在三个不同的星系
你做了什么？
我绕过压缩机
蛤
滚开，小球
别这么说，你做得很好，只需要休息
干得好，小子
谢谢
不客气
所以
逃犯，是吧？
第一秩序想要这地图
芬恩是反抗军一员
我只是一个拾荒者
让我们看看你想要什么
- 我应该吗？ - 去吧
这张地图是不完整，它只是一块拼图
自从路克消失 所有人都一直在找他
他为什么要离开呢？
他培养了新一代的绝地
一个学徒男孩，背叛他，摧毁这一切
路克感到自责
他只好远离这一切
你知道他的遭遇？
传闻有很多故事
人们只记得他的最好
他想去寻找第一绝地圣殿
绝地武士？
我不知道关於以前的我
我认为这是一些魔神
神奇的力量一同控制善与恶
黑暗面和光明
疯狂的事情是
这是真的
原力，绝地
所有的
全都是真的
不，你休息
你要我帮忙吗？你来做这
去看看老朋友，她会带你的机器人回家
这里是开始
我不知道在整个银河有很多绿色星球
嘿，苏洛，我不确定我们要走进这里
你刚才叫我苏洛
对不起，韩 苏洛先生
你应该知道，我在反抗军是一个没什么
在我的背後有一个真正的目标
有什么阴谋吗？就像第一秩序支持者？
听着， "没什么" 你有其他问题
女人总是能找出真相
总是
你可能需要这个
我想我自己可以处理
我知道你做了什么 这就是为什么我把它给你
拿去
你知道如何使用这东西？
是啊，你扣动扳机
比真实更多一点
你有很多东西要学
你有名字吗？
芮
我一直在思考要增加更多的船员，芮
第二个队友，有人能来帮忙
有谁能够跟上朱伊和我，谁就能留在千年鹰
你是要给我工作吗？
我不会对你很好 我不会给很多
你要给我工作吗？
这件事我要想一想
如何？
如果你是，我会受宠若惊 但我必须要回家
哪里？贾库
我已经离开太久
朱伊，尽你所能检查这艘船
这太糟糕了，朱伊挺喜欢你的
索罗，我们为什么又在这里？
- 带你的机器人去清洁船 - 清洁？
你是否认为这是运气 朱伊和我找到千年鹰
如果我们的扫描器能找到它， 第一秩序也不甘落後
你想带 BB-8 到反抗军
玛兹·卡娜塔是最好的选择
我们可以信任她，对吧？
放轻松，小子
她早在一千年前就淌这趟混水
玛兹是龙蛇混杂的地方， 所以，让我来回答
不管你做什么，不要盯着
- 哪样的？ - 哪样的？
任何的
韩·索罗!
喔, 糟糕
嘿, 玛兹
我的男朋友在哪里？
- 朱伊在千年鹰做事 - 我就喜欢这Wookiee.
我想你需要的东西，很急
让我们开始吧
我会回来的
发现反抗军
你丢失的机器人也在这里
通知第一秩序，我发现了机器人
原谅我
我又感应到它
这散发出来的光明
最高领导人感应到它
再次告诉我
这黑暗面的力量
没有任何事能阻挡我的路
展示给我看
祖父
我将会完成你开始的一切
一个地图
通往天行者他自己？
我需要你带这机器人给莉亚
不
你已经从这场战斗逃离太久
韩
回家
莉亚不希望看到我
拜托，我们来到这里是找你帮助
怎样的战斗？
唯一的战斗
是对抗黑暗面
古往今来，我见过邪恶采取很多形式
西斯，帝国
今日，它是第一秩序
他们的影子垄罩整个银河
我们必须面对他们
跟他们战斗
我们所有人
他们没有对第一秩序的战斗力
没有一次是我们赢得胜利
看看四周
我们没有机会了，我们被认出了
我跟你打赌第一秩序 已正在路上了
这是什么？
你在做什么？
索罗，她正在做什么？
我不知道，但这是不好事
如果你活得够长，你在不同人身上看到相同的眼神
我看这个人的眼神是想要逃跑
你不知道我的事情
当我从这我自己所看到的
你不了解我所知道的第一秩序
他们将屠杀我们
我们必需要逃跑
哼
你看那两个？
他们为贸易工作运输到外环星域
在那里，你可以消失
芬恩
跟我走
那 BB-8 该怎么办 我们还没有完成
我们必须带它回你的基地
你认为呢？他不能
我不能
留着吧，小子
那女孩是谁？
- 什么？ 它是什么？ - 让他先发言
有人告诉我，你可以带我到外环星域
你在干什么？
等等我先别走
你不能就这样走，我不会丢下你
我不是你所想的那个
- 芬恩，你在说什么？ - 我不是反抗军
我不是英雄
我是风暴兵
像所有的人，我被带离我的家人 我永远也不会知道
生存训练是唯一目标
在我的初次战斗，我做了选择
我并不想杀了他们
所以我逃跑，遇见了你
你看我不像其他人那样
我很惭愧我曾是那些
但是，我受够了第一秩序
我永远不会回去
芮，跟我走吧
别走
照顾好你自己
拜托
不!
不! 回来!
不!
回来!
不!
他的能量
不!
回来!
安静，女孩
不!
芮
这是你的第一步
那是什么？
我不应该离开那里的
这光剑是路克的
在他之前是他父亲的
而现在，它在呼唤你
我得回到贾库去
韩跟我说过
亲爱的孩子，我看你的眼神
你已经知道真相了
不管你在贾库等谁
他们再也不会回来
但是，有一个人仍然可以
路克
你寻求的归属感不是在你後面
而是在手上
我不是绝地，但我知道这原力
它通过移动和围绕着每一个生命的
闭上你的眼睛
感受它
那道光明
它一直都在那里
它会引导你
这把光剑拿去
我不要再接触这些事了
我不想要跟这些有任何关系
今天是共和国的终结
一个政权的结束，是默许了混乱
在这非常时刻，离这里不远一个星系统中
新共和国欺骗了整个银河系
暗中支持叛乱的--讨厌的"反抗军"
这台凶猛的机器你已经建立
当我们站出,将带给参议院一个终结
他们珍惜舰队
所有剩余的星系将臣服第一秩序!
并且会记住这一刻
作为共和国的最後一天！
确认转移到手动控制
确认 !
发射!
*霍斯连恩星系*
* 新共和国 *
喔 那是什么？
那是新共和国
第一秩序，他们已经做到了
芮在哪里
女主人，你还好吗？
你在这做什么？
我看你逃跑，你没事吧？
你必须回去
- 你要去哪里？ - 我要走了
- BB-8... - 不
不，你不能，你要回去，你太重要了
他们会帮助你
我在这个年纪里
我一直是锁起来
你从哪里弄来的？
很好的问题，下次再说吧
拿着 去找你的朋友！
那些野兽 他们在这里
FN-417，保持原来位置
喔，安全栓
哇!
大人
在西边发现机器人跟那女孩
你必须往那边下去，不要偏离你的路线
- 我会尽力跟他们战斗 - 我希望他们不会找到我们
我也希望如此
来吧， 朱伊!
芮和 BB-8! 他们需要你！ 就是现在！ 快走！
我需要武器！
你有一个！
嘿，我能试试吗？
我喜欢这东西
叛徒！
- 你没事吧， "没什么" - 谢谢
别动！
TK-338，拘留我们的目标
我们必须进入 28.6
移动！ 移动！ 移动！ 移动！
所有小队注意！ 重复，所有小队注意！
去掩护我们中端的领域位置!
这是反抗军
跟他们一起往前走！ 不要让这些打手吓唬你！
- 收到 - 我们和你在一起，波
快点!
耶!
让那些驾驶员下地狱去！
那女孩我很想见见
那机器人
它在哪里？
我们将需要空中支援
那地图
你已经看过了
大人，反抗军斗士
我们需要更多的部队
将部队撤离
不需要机器人了 我们已有我们需要的
撤退!
不!
不! 不, 不!
不! 不!
芮!
他抓走她，你看到了吗？
他抓走她，她走了
是，是，我知道
来吧
天啊！
韩·索罗! 我是C-3PO
因为红手臂你可能不认识我
看这是谁！你有没有看到谁？
喔，呃
对不起，公主，将军，对不起
- 来吧，BB-8，他们正在等你 - 你有什么不寻常的手臂
是的，我找到适当的手臂重新安装
你改变了你的头发
同样的夹克
不，新的夹克
我看到他了
莉亚，我看到我们的儿子了
他就在这里
嘿!
波!
BB-8，我的朋友
很高兴见到你
芬恩救了你？他在哪里？
那里
波
波·戴姆伦，你还活着？
为什么
- 你也是！ - 怎么一回事？
发生什么事，我在坠落之後 我晚上醒来，没你，没船，什么都没有
- BB-8 说你救了它 - 不，不，不，不是我救它
你完成了我的使命，芬恩 这是我的夹克
- 喔 - 不，不，不
收下，它适合你
你是个好人，芬恩
波，我需要你的帮助
PZ-4CO，报告通信
欧嘉纳将军
我很抱歉打断，这位是芬恩
- 他需要和你谈谈 - 我也要和他谈谈
不管你做了什么，这是难以置信的勇敢
放弃了第一秩序，拯救这个人的生命
谢谢你，夫人，但有个朋友被带走俘虏了
韩跟我讲那女孩了
对不起
芬恩熟悉破坏霍斯连恩星系的武器
它是在基地上运行
刚好你能告诉我们跟这相关
那里就是我的朋友被带走的地方 我必须尽快到那里
我会做任何事我可以帮忙，但首先
你需要告诉我们所有你知道的
这听起来很吓人
你一定很勇敢
将军，我很遗憾通知你，但
从 BB-8 收到的地图仅是部分完成
而更糟的是，它没有跟绘制系统记录符合
我们根本没有足够的信息来定位路克主人
是我们愚蠢的认为我可以找到路克并带他回家
莉亚
不要那样做
做什么？
什么都行
公主
我想是有帮助的
还要那个帮助吗？别说是死星
R2，我需要你的帮助
醒醒吧，R2.
BB-8.你是在浪费你的时间
他可能有地图
这是非常值得怀疑休息的R2有备份数据的地图
- 我们无法叫醒它？ - 我想恐怕没有
自从路克主人走了之後 R2-D2 一直处於低功率模式
可悲的是，他可能永远不会是他自己了
可怜的 R2
听我说，好吗？
我知道你每一次
每次你看到我，你就想起了他
你觉得我想忘了他？
我希望他回来
我们无法可以做更多
他实在是太像维德了
这就是为什么我希望他接受路克培训
我只是不应该送他走，那时候我就失去他了
那时候，我失去了你们俩
我们都不得不以我们自己的方式面对它
我想要回到那时候，我对这很擅长
我们都做到了
我们永远失去我们的儿子，
不
都是史诺克
他诱惑我们儿子的黑暗面
但是我们仍然可以救他
我
你
如果连路克无法救他，我怎么做的到？
路克是绝地
你是他的父亲
在他身上依然有光明，我知道
将军
敌人基地的侦察报告来了
我在哪里？
你是我的贵宾
其他人在哪里？
你是说凶手，叛徒和贼，你当他是朋友？
你会高兴的听到我不知道
你还想杀了我
你发生什么事要戴上这扭曲的面具
告诉我这机器人
他是个 BB 机组的驱动器 及热量高速扫描拥护者...
带着一部分的导航图
我们已经知道了
从帝国的档案恢复，但我们需要最後一块
然而不知为何机器人相信你展示给你看
你
一个拾荒者
你知道我可以做我想做任何事
你是如此孤独
所以不敢离开
到了晚上，绝望的睡着
想像一个海洋
我看见他
我看见小岛
和韩·索罗
你从未有过像他一样的父亲
他会对你感到失望
滚出我的脑袋！
我知道你已经看过地图了
它在那里
现在你会把它给我
不要觉得害怕，我也感应到
我不会给你任何东西
我们拭目以待
你...
你害怕了...
你永远不会超越黑武士！
这个拾荒者
拒绝你！
她有强大的原力
未经训练，但比她知道的强大
那机器人呢？
他认为这对我们不再有价值
那个女孩，是我们所需要的
其结果是，机器人最有可能回到了敌人手中
他们也许已经将地图完成
必须在反抗军得到天行者之前销毁
我们已经锁定位置了
我们追踪到他们的侦察部队在Ileenium星系
很好
然後我们会一劳永逸击溃他们
准备武器
最高领导人，我可以从那女孩得到地图
我只需要你的指导
如果你想这个女孩说的话是真的
把她带来给我
你会解除这些限制
离开该区并把门打开
你说什么？
你会解除这些限制
离开该区并把门打开
我会收紧这些限制，
清除败类！
你会解除这些限制
离开该区并把门打开
我会解除这些限制
离开该区并把门打开
你会丢下武器
我会丢下武器
不
该死!
开始填充武器
是的 大人 武器填充
扫描来自捕捉的侦察数据飞行证实了芬恩的报告
他们从星球内部创造了一个某种程度的超光速武器
激光加浓炮？
我们不知该怎么形容如此规模的武器
这是另一种死星
我想是这样的话，上校，这就是死星
而这个是弑星者基地
因此，它很大
这种规模的武器能源从哪来的？
他们使用了太阳的能量
由于武器是填充式的，所以会耗尽太阳直至消失
夫人
现在，第一秩序再次填充他们的武器
下次填充是针对我们的星系
喔，天啊 如果舰队没有离开共和国，我们就完了
好，我们要如何炸掉它？
- 总是有办法做到这一点 - 韩说的没错
为了要使这能量功率充满
这基地应该会有某种热振
有一个，位置 47
这里
如果我们能够破坏这振荡，
它可能会破坏核心并削弱武器
也许是这星球
我们会去那里，我们会做到攻击有关振荡器的一切
它们有防护罩保护着船无法穿过
我们要破坏防护罩
小子，你在那里工作
- 你知道什么？ - 我可以做到
我喜欢这家伙
我可以关掉防护罩，但我必须在星球上
- 我们带你去那里 - 韩，怎么做？
如果我告诉你，你不会喜欢的
所以，我们关掉防护罩
我们攻击振荡器我们就炸毁大炮了
好了，我们走吧！
朱伊，检查热能均摊 来吧，我们出发！
嘿，小心那些 那些是炸弹
现在，你告诉我吗？
你知道？无论我们争吵不休，
我一直很讨厌看着你离开
这就是为什么我做到了
所以，你会想念我
我没有很想你
这不是一件坏事，不是吗？哼
其些算是......好的
非常好
有些东西永远不会改变
没错，你还是让我疯狂
如果你看到我们的儿子
带他回家
大人，短枪718触发传感器 我们正在搜索这区域
她才刚开始测试她的力量
找到她的时间越晚，她就越来越危险
全体警卫机器人注意!
重新同步银河系标准时间
偏移值473
我们怎么到那里？
他们的防护罩有极微小的刷新速度
它能阻挡任何行驶速度 比光速慢的东西通过
我们要以光速接近它来着陆？
朱伊，做好准备
就是...现在！
我已经拉起来了！
我不能再升高，他们会看到我们！
大人，没发现拿短枪718的她 但是所有部队已戒备
把每一个短枪锁定住
她将会尝试偷船来逃生
韩·索罗
洪水隧道那边的路可以过去
我们会通过这里
你在基地这里你是做什么工作的
公共卫生设备
公共卫生设备？
那你怎么知道如何关闭防护罩？
我不知道，我只想来这里救芮
人们指望着我们，该银河指望着我们
索罗，我们会想到办法的
我们会使用原力
就不知这原力是如何使用的
我很冷
真的吗？你很冷？
快点
报告
武器还有15分钟填充完毕，大人
嘿!
我们在这里时间越长，我们的运气就越少
- 防护罩 - 我有一个想法
啊哈!
- 你记得我吗？ - FN-2187
再也不是，改叫芬恩这个名字 由我做主
现在由我做主，法斯玛 由我做主
- 拿下他 拿下他 - 好
跟着我
你想要我把你的头爆了？关闭防护罩
你犯了一个大错误
快做
索罗，如果这件事，我们不会有多的时间去找芮
别担心，小子
我们不会没有她就离开这里
你不会那么愚蠢到相信这会是简单的事
我的风暴部队将会杀死你们
我不同意，我们怎样处理她呢？
哪里有一个垃圾槽？
垃圾处里机？
就是那
将军, 他们的防护罩降下了
感谢制造者！
韩做到了！派他们进去
给波最高授权攻击
黑人领袖， 马上前往展开攻击
收到! 基地
红队，蓝队，听我指挥
减低速度
几乎在范围内！
尽可能击中目标死点，我们可以得到的
接近目标
敌机来袭！
上防护罩! 上防护罩!
派出所有的中队
是的，将军
好耶，让我们点燃它！
哈! 直接命中！
但是没有损坏
是的，我们一要持续攻击它
另个轰炸来了
请记住，当太阳消失， 他们的武器准备就要射击
但只要光线变长，我们就有机会了
- 波主人，敌人的战斗机！ - 伙计们，我们有很多客人来了！
我们觉得他们很可能分头行动
进入了4和5扇区
我们要利用机会攻击把门给炸了
我去吸引火力但我需要你的掩护
你确定你要这样做？
当然不确定
我会去并试图找到芮 之後我们在後面会合
我们必须做好准备
哦，那边有一个隧道进入，导致
你为何这样做？嗯，你为何这样做呢？
我试图拿出一个计划
- 啊！ - 不！
你没事吧？
- 没事 - 很好
你怎么样了？他有没有伤害你？
- 芬恩，你在这里做什么？ - 我们是来救你的
他在说什么?
他说这是你的主意
谢谢
你是怎么逃脱的？
我无法解释它而你也不会相信
现在要逃脱之後再拥抱
有一个到我身后来了
- 你看到了吗？ - 是的，我搞定它
-布里洛被击中了 -当心地面火力
他们有麻烦了，我们不能离开
我的朋友有一个装满炸药的包
让我们来使用它们
将军，你看到吗？
有两个X战机被击落了 我们有一半的舰队被摧毁
而他们的武器填充完毕还有10分钟
现在需要一个奇蹟来拯救我们
那个女孩知道她该怎么做
让我们填充弹药攻击每个其他列
你是对的，这是一个好主意
上面交给你 我去对付下面
雷管
我们之後再回到这里
找到他们
班!
韩·索罗
我等待这天已经有很长一段时间了
摘下那面具，你并不需要它
你以为会看到怎样的我吗？
是我儿子的脸
你的儿子死了
他软弱又愚蠢就像他的父亲，
所以我毁了他
这就是史诺克想要你相信，
但事实并非如此
我的儿子还活着
没有
最高领导人是明智的
史诺克只是利用你的力量
当他得到他想要的东西，他会压碎你
你知道这是真的
已经太晚了
不，还不算，留在我身边，回家
我们想念你
我已被撕裂
我渴望摆脱这种痛苦
我知道我必须这样做但我不知道
我是否有实力做到这一点
你会帮我吗？
好 什么都行
(阳光!)
不!!!
谢谢
振荡器受到损坏
但它仍然可以运作
上将，他们的武器还有两分钟发射
千年鹰号往这边走
我们还没有完成
你是一个怪物！
就只剩我们了
韩·索罗无法救你
芮!
坚持住，芮，芮
喔，不好 不，不，不，不，芮
叛徒！
这光剑...
是属於我的
有种过来拿
我们刚刚失去Star-1.
我们不堪重负
我们在做什么？这是行不通的
黑人领袖，他们启动新洞的振荡器
看来我们有朋友来了
红4，红6，掩护我们
- 我马上来 - 收到.
其他人，攻击你的目标 攻击你看到的一切
我这里需要帮助，我需要帮助！
- 进来 - 小心！
我被击中！
所有的中队
我要进去，都过来掩护我
收到，黑人领袖 祝你好运，波
终极武器填充完毕还剩30秒
准备开火
你需要一个老师！
我可以教你如何使用原力!
原力
密切关注TIE战机
我们正迅速失去能量
中尉！快回到你的站上！
看看四周！我们将无法生存， 甚至赫斯都要毁灭！
最高领导人
燃料电池爆发
星球已经开始崩溃了
马上离开基地 带上凯罗·忍回到我这里来
这一次……要完成他的训练了
芬恩，芬恩! 芬恩
(朱伊)
所有中队，我看见他们了
好耶!
我们这里的工作已经完成了，让我们回家吧
轻点，轻点，他受伤了
我们听到心跳声了
你还好吗？
你醒了！
R2-D2!
你回来了！
你发现了什么？
你怎么这样说我！
我们必须找到路克主人
- 找路克主人，怎么找？ - 我有地图
来吧，R2，我们要去告诉别人这些！
将军，对不起，将军
R2-D2 或许有一个急需的好消息
告诉我
波，我需要你的地图
是吗？好吧，哥们，坚持住
哈! 这地图，终於完成了
路克
喔，我亲爱的朋友，我好想你
我们会再次相遇
我相信
谢谢你，我的朋友
芮
愿原力与你同在